• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Оценка синтаксической сложности текстов

СМИ о проекте

23 мая 2024 г.
Англицизмы и сленг с проекцией на русскую культуру и госстроительство: прогресс или катастрофа

Александр Кнутов и Даниил Алимпеев выступили в авторской передаче Николая Николаева "Мужская логика" на телеканале "Звезда". Эксперты представили результаты исследования юридических речевых практик и порассуждали о будущем русского языка в стремительно меняющемся мире.

Телерадикомпания "Звезда"

15 сентября 2023 г.
Языковые практики судебных решений

Александр Кнутов, Александр Чаплинский и Даниил Алимпеев выступили с докладом “Языковые практики судебных решений”, а также рассказали об итогах работы и поделились планами для будущего развития проекта.

Портал Высшей школы экономики

1 декабря 2022 г.
Вместо тысячи слов: в ИГМУ ВШЭ разработали рекомендации для упрощения языка законодателей

Язык российских нормативно-правовых актов (НПА) избыточно точен, перегружен деталями и многочисленными поправками. Но упростить язык НПА можно. О конкретных рекомендациях по повышению удобочитаемости текстов НПА рассказывает участник проекта Александр Чаплинский.

Портал Высшей школы экономики

20 апреля 2021 г.
Российские законы написаны языком, превосходящим по сложности "Критику чистого разума" Иммануила Канта

Институт государственного и муниципального управления НИУ ВШЭ провел исследование, которое показало, что язык законов с каждым годом усложняется особенно в отношении глаголов. Законодательный язык уже непонятен даже для практикующих юристов.

Радио России, передача "Сигналы точного времени"

6 апреля 2021 г.
Стартап. Выпуск от 6 апреля 2021 г.

Александр Кнутов дал интервью телеканалу РБК. В нем он прокомментировал результаты опубликованного исследования и отметил, что отсутствие регулирования, препятствующего негативным практикам в стилистике юридического языка, является основной причиной усложнения текста законов.

Телеканал РБК

5 апреля 2021 г.
«Сплошные запятые и точки с запятыми»: эксперты оценили сложность восприятия российских законов

Российские законы становятся все сложнее для восприятия, считают эксперты ВШЭ. На ясность влияет длина предложений, обилие зависимых слов и причастных оборотов. После реформы стал непонятнее даже текст Конституции, а некоторые законы оказались запутаннее трудов Иммануила Канта

Forbes

5 апреля 2021 г.
ВШЭ: российские законы становятся непонятнее. 87 текстов уже читать сложнее, чем труды Канта

Российские законы становятся сложнее и непонятнее из года в год, показывает новое исследование НИУ ВШЭ. По мнению Александра Кнутова, законы утрачивают системность из‑за многочисленных правок. С ним согласен и депутат Госдумы Павел Крашенинников. Перегруженные тексты, как отмечает он, препятствуют правовой определенности.

Афиша Daily

5 апреля 2021 г.
Коронавирус не сделал российские законы проще

Российские нормативные акты за прошлый год стали еще сложнее, чем раньше, а число действующих содержательных законов выросло с 592 до 615. Некоторые документы по сложности превосходят «Критику чистого разума» Иммануила Канта, отмечают эксперты Высшей школы экономики.

Портал Высшей школы экономики

5 апреля 2021 г.
Если понят, то не так. Российские законы слишком сложны даже для их авторов

В Институте государственного и муниципального управления НИУ ВШЭ повторно проанализировали сложность российских законов. Эксперты отмечают, что они год от года становятся сложнее для восприятия из-за длины предложений, обилия причастных оборотов и других особенностей текста. Проблему удобочитаемости и понятности законов признают и в Госдуме: решить ее предполагают за счет новых рекомендаций по юридико-техническому оформлению законопроектов. Авторы исследования и законодатели согласны, что законы стоит писать лаконичнее, проще и уважительнее как по отношению к людям, которые их читают, так и по отношению к русскому языку.

Коммерсантъ

4 сентября 2020 г.
Громоздкие формулировки действующих законов затрудняют их выполнение и порождают недоверие к ним

Прогрессирующее в последние годы усложнение формулировок отечественных законов, затрудняет их восприятие даже профессиональными юристами. Ситуация усугубляется постоянными изменениями, которые вносятся в действующее законодательство. Эксперты Вышки полагают, что необходимо создать четкие стандарты законотворчества, установить правила, ограничивающие сложность законов, в особенности регламентирующих права значительных групп граждан.

Портал Высшей школы экономики

18 марта 2020 г.
Нельзя понять: российские законы сложнее произведений Льва Толстого и Иммануила Канта

На фоне всеобщей тенденции к упрощению подачи информации, тексты российских законов становятся все более сложными. Сегодня в них в среднем в 2,4 раза больше слов, чем было в 1991 году, статьи стали втрое длиннее, а язык законов в десять раз сложнее русского литературного языка. К таким выводам пришли эксперты Вышки. Чтобы изменить ситуацию, они предлагают утвердить рекомендации по конкретным показателям синтаксиса, превышать которые будет нельзя.

Портал Высшей школы экономики

18 марта 2020 г.
Слишком нормативный русский. В Высшей школе экономики оценили сложность российских законов

В НИУ ВШЭ рассчитали специальный индекс для оценки сложности прочтения российских законов. По мнению специалистов, российское законодательство усложняется год от года, и гражданам без специального образования все сложнее в нем разобраться. При этом Конституция России до сих пор оставалась одним из самых легких для прочтения текстов в корпусе российского законодательства. После внесения поправок и она может немного усложниться.

Коммерсантъ